《中天的夢想驛站》Love Life News
【台灣藝文圈重量級藝術家合作 作曲家李欣芸改編原住民傳統音樂 《很久沒有敬我了你》卑南族南王部落兩廳院演出 感動全場觀眾起立熱淚鼓掌合唱 經典作品〈白米酒〉、〈太巴塱之歌〉至今傳唱】
2010年，國家音樂廳發生了一件前所未見的事，一齣集合了台灣藝文界、音樂圈重量級人物創作的原住民電影音樂劇，震撼了台灣。當時，主流媒體甚至還不清楚這些歌手是誰，劇名《很久沒有敬我了你》又是什麼意思，它卻成為國家音樂廳有史以來觀眾反應最熱烈的節目。指揮簡文彬首次在表演台上開口唱歌，三場演出滿座、四場締造99%的銷售紀錄。這一晚，來自台東南王部落的卑南族人，感動了所有觀眾。
這次的製作陣容相當堅強，由國家交響樂團簡文彬指揮、李欣芸負責音樂編曲、張四十三製作、吳米森導演、設計蕭青陽操刀。
張四十三說，「這次參與的人員都沒有做過這樣跨界的模式，有一個電影、有一個音樂，還有一點點劇場的在裡面，又是把原住民傳統的跟西方的做結合，這是完全很難想像啦。」
陳郁秀說，「我們很多人見了面就說你好嗎？或者是說吃飽了沒？那原住民說什麼呢？他們會說，”很久沒有敬我了喔，你！”一開始聽不太懂，後來我們就用這個做主題，發展了一段由南王部落來到兩廳院的故事。」
南王部落，全台灣金曲得獎密度最高的部落，這個卑南族部落不過一千五百人，卻誕生胡德夫、陳建年、紀曉君、昊恩、家家、南王姐妹花，八位金曲獎得主。
簡文彬說，我們那天在練的時候，就真的有人問我，他們為什麼可以在這邊唱？你知道嗎，以前這裡是不准古典音樂以外的樂手上台表演，在這個舞台上面，完全不准。
自由奔放的原住民音樂，要跟國家交響樂團合作，有很大的困難，對音樂嚴謹的簡文斌，指揮生涯大概只遷就過不看譜的胡德夫。
胡德夫說，簡指揮她是非常敏銳的一個人，以前我很少算拍子，很自由、太自由，我從來沒有照過譜這樣子演出過。
演出當晚，紀曉君才唱第一個音，就有人感動落淚了。
還有這一首部落的小孩，一定都聽過也會唱的〈白米酒〉。家家這一首〈白米酒〉，從此之後也成為每場音樂會固定的安可曲。一鳴驚人，然後，她隨即接受五月天阿信的邀請加入了相信音樂，第一張個人專輯就入圍了兩項金曲獎。
製作人張四十三說，這真是一個很困難的事情，當初為什麼有那個膽子，而且我已經都四十歲還有這個膽子，就因為我太相信他們，而且我也認為他們一定做得到。
很久沒有敬我了你，很久沒有聽到這麼感動的聲音。
Search